Năm 1982, bà được tuyển làm Trợ giảng tại Khoa Ngoại ngữ, Đại học Obafemi Awolowo trước khi bà lên chức Giáo sư Ngôn ngữ Pháp và Ngôn ngữ học ứng dụng vào năm 2004.[6][7] Bà là thành viên của Quỹ Alexander von Humboldt nơi bà tiếp tục được bổ nhiệm làm Đại sứ Nhà khoa học từ năm 2008 đến 2014.

Năm 2010, bà nghỉ hưu sau khi làm việc tại Đại học Obafemi Awolowo, bà trở nên tích cực trong hoạt động chính trị, gia nhập Đảng KOWA nơi bà được bầu làm Cán bộ Quan hệ Công chúng Quốc gia, và trở thành ứng cử viên của đảng cho cuộc bầu cử Tổng thống 2015. Tại cuộc bầu cử, Sonaiya đã nhận được 13.076 phiếu bầu và đứng thứ 12 chung cuộc.